-
1 valore
m.1.di valore — хороший (отличный) (agg.)
di grande valore — выдающийся (agg.)
2) (qualità) ценностьsocietà senza valori — общество, утратившее нравственные ценности
3) (coraggio) смелость (f.), храбрость (f.), доблесть (f.), бесстрашие (n.), мужество (n.)4) (costo) стоимость (f.); цена (f.)5) (pl. preziosi) драгоценности, ценности; ценные вещи2.•◆
Borsa valori — фондовая биржа -
2 ♦ distinction
♦ distinction /dɪˈstɪŋkʃn/n.1 [uc] distinzione: He makes no distinction between good and bad art, non fa nessuna distinzione tra arte di buona e di cattiva qualità; These distinctions are important, queste distinzioni sono importanti; without distinction of rank, senza distinzione di grado; to draw a distinction, fare una distinzione; a fine distinction, una distinzione sottile; a sharp distinction, una netta distinzione2 caratteristica distintiva: This building has the distinction of being the tallest of its kind in Scotland, la caratteristica distintiva di questo edificio è di essere il più alto del suo genere in Scozia; She held the distinction of being the first woman to qualify as a doctor, si è distinta per essere la prima donna a ottenere la qualifica di dottore3 [u] eccellenza; eminenza: a surgeon of distinction, un eminente chirurgo; Thomas Hardy is a writer of distinction, Thomas Hardy è uno scrittore d'eccellenza4 onorificenza; riconoscimento: He was awarded the highest distinction for bravery, ha ricevuto la più alta onorificenza al valore5 voto alto ( a un esame): to get (o to gain) a distinction, ottenere un'ottima votazione (a un esame)● a distinction without a difference, una differenza apparente □ the distinctions of birth, le differenze sociali □ He fought with great distinction, ha combattuto molto valorosamente; si è distinto in combattimento.
См. также в других словарях:
di — 1di prep. 1a. FO in una determinazione spaziale di moto, indica la provenienza: uscire di casa; estens., indica allontanamento: cacciare qcn. di casa, andarsene di città; indica anche nascita e discendenza: è di Firenze, persona di umili origini; … Dizionario italiano
cerusico — ce·rù·si·co s.m. 1. OB chi eseguiva piccole operazioni chirurgiche, come salassi, estrazioni di denti e sim., in base a semplice esperienza manuale; anche agg. 2. BU scherz., spreg., chirurgo di scarso valore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320.… … Dizionario italiano
bravo — brà·vo agg., s.m., inter. 1. agg. LE coraggioso, ardito: gli epici canti del tuo popol bravo (Carducci) | OB di animale: non addomesticato, feroce | di luogo: selvaggio, aspro Sinonimi: animoso, ardito, audace, eroico, prode, spavaldo, valoroso | … Dizionario italiano
operatore — /opera tore/ s.m. [dal lat. tardo operator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi opera, chi compie determinate azioni o operazioni: o. di incantesimi ] ▶◀ creatore, esecutore, (non com.) facitore, (lett.) fattore, produttore, realizzatore. 2.… … Enciclopedia Italiana
prodigioso — /prodi dʒoso/ [dal lat. prodigiosus, der. di prodigium prodigio ]. ■ agg. 1. [di qualità o evento, fuori dal comune: un talento p. ] ▶◀ eccezionale, fantastico, fenomenale, incredibile, meraviglioso, portentoso, straordinario. ◀▶ comune, consueto … Enciclopedia Italiana
